Июль 2020

Сенаторы США предлагают ежегодно выделять Украине 300 млн долл

В Сенат США подан проект закона о предоставлении нашей стране финансовой помощи на военные расходы. Выделять её предлагается ежегодно в размере 300 миллионов долларов. Интересен тот факт, что данную и..


Советником главы ОГП стал генпрокурор времён Кучмы и Ющенко

Ирина Венедиктова, генеральный прокурор Украины, подтвердила, что к работе в должности её советника приступает Святослав Пискун, который в своё время возглавлял Генеральную прокуратуру. Венедиктова по..


В Днепре родители выступают против ликвидации колледжей

В Днепре планируют объединить художественно-театральный колледж с колледжем культуры. Таким образом, будет создано одно заведение высшего образования – институт культуры. Но, как заявляют родители сту..




На Марс отправили планетоход NASA: полёт продлится 7 месяцев

Сегодня, 30 июля, состоялся запуск планетохода с мыса Канаверал во Флориде (США) на Марс. Данное событие уже окрестили историческим, поскольку главная цель – поиск признаков жизни на Красной планете. ..


ДТП на трассе Киев-Чоп: автомобиль нарушителя разорвало пополам

Во Львовской области произошла трагическая авария, в которой пострадали жители Франции. ДТП случилось, по предварительным оценкам, по вине водителя Lexus, который захотел обогнать “Ниву”, но у него не..


Подводные камни при создании языковых версий сайтов: почему при локализации нельзя использовать автоматические переводчики

Подводные камни при создании языковых версий сайтов: почему при локализации нельзя использовать автоматические переводчики

Как часто мы сталкиваемся с проблемой автоматического перевода сайта от гугл переводчика? Наверное, каждый день. Множество нелепых словоформ, неправильный логический перевод или же обычная транслитерация (когда, например, английское слово пишется на английском только русскими буквами)…


Дикие пчёлы ежегодно приносят США и Канаде 1,5 млрд долларов

В Северной Америке обитает, по данным экспертов, около четырёх тысяч видов диких пчёл. Как свидетельствуют результаты последних исследований учёных, эти насекомые дают большую прибыль местным сельхозп..


В “Слуге народа” объяснили, почему «отвалилась» часть избирателей

По словам руководителя партии «Слуга народа» нардепа Александра Корниенко, рейтинг пропрезидентской политической силы падает из-за того, что многие граждане Украины ждали от неё быстрых результатов. О..